Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, seule la version espagnole fait foi.

Mentions légales

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

Conformément à la Ley 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), il est précisé que le site web kurvo.es et l'application mobile KURVO (ci-après « la Plateforme ») appartiennent à :

Titulaire : Sergio Navarro Navarro y Luis Rodríguez Céspedes
Domicile : Murcia, España
Adresse électronique de contact : contacto@kurvo.es

Objet

KURVO est une plateforme de sécurité et de communauté pour les motards, les cyclistes et d'autres activités de plein air : elle permet d'organiser des sorties en groupe, de partager la position en temps réel pendant une sortie avec le groupe et avec des personnes de confiance (gardiens), d'émettre des alertes de sécurité (SOS, panne, chute), d'enregistrer des parcours et de les publier.

Conditions d'utilisation

L'accès à la Plateforme et son utilisation sont régis par les Conditions générales, par la Politique de confidentialité et par la Politique de cookies.

Propriété intellectuelle

La marque KURVO, son logo, le design de la Plateforme et ses contenus appartiennent au responsable indiqué ou à ses concédants de licence. Toute reproduction sans autorisation expresse est interdite. Les cartes sont affichées avec MapLibre et des tuiles d'OpenFreeMap et de CARTO (données © OpenStreetMap contributors) et de l'Instituto Geográfico Nacional (© IGN, CC BY 4.0). Les données météorologiques proviennent d'Open-Meteo (CC BY 4.0).

Législation applicable

La relation entre le titulaire et les utilisateurs est régie par la législation espagnole. Tout litige relèvera des cours et tribunaux compétents conformément à la réglementation applicable en matière de protection des consommateurs.